- …Да, я украл их, сударь!
Я честный человек
и крал только
семь раз в жизни,
и всегда цветы.
К. Чапек
- Мой чемодан пропал, - крикнул Джери чернокожему проводнику.
- В мире всегда что-нибудь пропадает.
М. Ларни.
- И Швейк с твёрдой убеждённостью заключил:
- на вокзалах всегда крали и будут красть – без этого не обойтись.
Я. Гашек.
- Покорно благодарю за такой божий дар! Некий Пивонька из Хотеборжи, когда ему в руки попала верёвка вместе с чужой коровой, тоже принял это за дар божий.
Я. Гашек.
…Там, слышишь, миллион украли, там сто тысяч, в третьем месте тысячу… каждый день! Того дня нет, чтоб кассир не бегал.
- Ну так что ж?
- Как что ж? Проснёшься в одно прекрасное утро, выглянешь в окно, ан ничего нет, всё украдено! Взглянешь, а по улице бегут кассиры, кассиры, кассиры…
А. П. Чехов.
Капитан Бойков заметил, что на складе не хватает гораздо больше, чем он сам украл…
К. Ванек.
- Нет ли у вас чёрствого хлеба для моей собаки? – спросил он у повара.
И пока этот доверчивый человек заворачивал ему хлеб, Дэнни украл два куска ветчины, четыре яйца, баранью отбивную и мухобойку.
Дж. Стейнбек.
Пошёл один человек к аль-Гадири и сказал:
- Твой друг аль-Кадими ограблен на дороге.
- А чего хочешь ты? – спросил он.
- Чтобы ты возместил ему, - ответил тот.
- Тогда, значит, не он ограблен на дороге, а ограблен я! – возразил он.
Аль-Джахиз.
…Честный не крадёт, не крадёт, да уж зато как царапнет залпом за один раз, так только рот разинешь… Нет, душечка, спаси бог от этих честных…
А. П. Чехов.
В эту ночь Дэнни… бессовестно украл башмаки Пилона. Утром Пилон сразу сообразил, что произошло. Твёрдым шагом он вышел на крыльцо, сел на солнцепёке и начал рассматривать свои ноги.
- Он зашёл слишком далеко, - сказал Пилон.
- Мы терпеливо сносили все его проказы, но он не остановился даже перед преступлением. Это не тот Дэнни, которого мы знали. Это другой человек, и плохой человек. Мы должны схватить этого плохого человека.
Пабло ласково посмотрел на свои башмаки.
- А может, это тоже только проказа? – заметил он.
- Нет строго сказал Пилон, - это преступление.
Дж. Стейнбек.
Я его спрашиваю: «Зачем ты воруешь?» А он отвечает: «Австрия – прогнившее государство, а потому оно должно быть уничтожено!» Тогда я заехал ему по физиономии, потому что и у меня он украл обмотки.
К. Ванек.
Но тогда Австралия ещё не была тем, чем стала впоследствии. Путешественников в те отдалённые времена было мало, попадались они редко, и если удавалось изловить кого-нибудь на большой дороге, то имущество, обнаруженное на его трупе, часто не оправдывало расходов на самые скромные похороны. Поэтому Джонсону понадобилось почти двадцать лет, чтобы разбогатеть.
Джером К. Джером.
- Что ж вы полагаете, Антон Антонович, грешками? Грешки грешкам – рознь. Я говорю всем открыто, что беру взятки, но чем взятки? Борзыми щенками…
Н. В. Гоголь.
- …Говорят, что я им солоно пришёлся, а я, вот ей-богу, если и взял с иного, то, право, без всякой ненависти.
Н. В. Гоголь.
Шейбу возмущало, что могут подумать, будто он способен ограбить подвал. Очистить подвал – это сумеет каждый. Совсем другое дело чердак!
Я. Гашек.