Дом

Один богач обратился к наместнику Ирака с просьбой, чтобы тот позволил ему приобрести двенадцать тысяч брёвен для постройки дома в Басре. Наместник ответил: «Твой дом будет находиться в Басре или Басра – в твоём доме?»

Ибн Абу Раббихи.

Население здесь кочевое, обычно исчезающее накануне взноса квартирной платы за квартал, и притом всегда в ночные часы.

Ч. Диккенс.

Сопи заёрзал на своей скамейке в Мэдисон-сквере. Когда стаи диких гусей тянутся по ночам высоко в небе, когда женщины, не имеющие котиковых манто становятся ласковыми к своим мужьям, когда Сопи начинает ёрзать на своей скамейке в парке, это значит, что зима на носу…
Сопи понял, что для него настал час учредить в собственном лице комитет для изыскания средств и путей к защите своей особы от надвигающегося холода. Поэтому он заёрзал на своей скамейке.

О. Генри.

- …Когда я удрал от разносчика. А к ломовику ещё не нанялся, я две недели жил в немеблированных комнатах.

- В немеблированных комнатах? – переспросил мистер Пиквик.

- Да… под арками моста Ватерлоо…

Ч. Диккенс.

Весть о гибели Берлиоза распространилась по всему дому с какой-то сверхъестественной быстротой, и с семи часов утра четверга к Босому начали звонить по телефону, а затем и лично являться с заявлениями, в которых содержались претензии на жилплощадь покойного. И в течение двух часов Никанор Иванович принял таких заявлений тридцать две штуки.
В них заключались мольбы, угрозы, кляузы, доносы, обещания произвести ремонт на свой счёт, указания на несносную тесноту и невозможность жить в одной квартире с бандитами. В числе прочего было потрясающее по своей художественной силе описание похищения пельменей, уложенных непосредственно в карман пиджака, в квартире № 31, два обещания покончить жизнь самоубийством и одно признание в тайной беременности.

М. Булгаков.

Почему убрали ковёр с парадной лестницы? Разве Карл Маркс запрещал держать на лестнице ковры? Разве где-нибудь у Карла Маркса сказано, что 2-й подъезд Калабуховского дома на Пречистенке следует забить досками и ходить кругом через чёрный двор?

М. Булгаков.

Комната была меблирована в стиле поля битвы при Аламо. Стены и пол были голы, как камень, а кровать была, как монумент – только жёстче.
Около полуночи мне приснилось, будто я упал в куст шиповника, который страшно колется. Я вскочил и зажёг свечу. Оглядев постель, я быстро оделся и воскликнул:
- Фермопилы имели одного вестника несчастья, но в Аламо таких вестников тысячи.

О. Генри.

- В спальне принимать пищу, - заговорил он слегка придушенным голосом, - в смотровой читать, в приёмной одеваться, оперировать в комнате прислуги, а в столовой осматривать. Очень возможно, что Айседора Дункан так и делает. Может быть, она в кабинете обедает, а кроликов режет в ванной. Может быть. Но я не Айседора Дункан!.. – вдруг рявкнул он…

М. Булгаков.

Которая беднота, может, и получила дворцы, а Иван Савичу дворца, между прочим, не досталось.

М. Зощенко.